18 juillet, la portée