Les setters des Blues Brothers

fanfaron, onne adjectif et nom
(espagnol fanfarrón)
Qui vante exagérément ses qualités, ses réussites, réelles ou supposées ; hâbleur, vantard.

• adjectif
Qui témoigne de ce caractère. Attitude fanfaronne.

(c) Larousse.

Québec, octobre 2008, chasse à la bécasse en réserve faunique.

Thierry, MP, Hervé, MJ.
On gare les voitures. Mince, il y en a déjà deux garées avant nous... Je voulais faire un tout petit coin, grand comme un jardin, où la veille MP et moi avions levé quelques bécasses et gélinottes.
Toute la soirée j’avais tanné Thierry en lui disant : hier il y en avait quatre. Si on n’en voit pas nos chiens ne valent rien. Si on en voit deux ça ira.
Et l’on voit deux gars sortir du petit coin avec trois ou quatre setters gordon. Forcément, on avait tous des mines un peu déconfites...
On va discuter avec les gars qui nous disent ne rien avoir levé.
Là j’ai commencé à sourire. La fanfaronnade s’approche...
J’ai dit : si ils n’ont rien levé, alors elles sont encore là. Donc on y va. Et si on n’en voit pas nos chiens ne valent rien, etc.
Thierry complètement dépité ne voulait pas aller voir : ils sortent de là avec de chiens, il n’y a plus rien, etc... Donc j’ai insisté...

Et on les a levées ! Et filmées ! Le pied ! Thierry et Sam nous ont fait un festival !
Ca restera un de nos grands moments cette chasse après l’équipe de gordon !

Québec/France, avril 2009, préparation de la chasse à l’ours, échange de mail

Thierry, Hervé.

To Hervé From Thierry
Pour l’ours, c’est pas très compliqué (comme le chevreuil AHAHAH!!!). On prospecte et dès qu’on a des signes de présences, on mets de la nourriture (faut chercher un bois très dense prêt d’un cours d’eau). Ensuite, on visite la "bait" aux 3-4 jours pour créer une habitude. Quand on est certain que nos hôtes viennent régulièrement, on se pointe et on les flingue. Ça fait 6 mois qu’ils n’ont pas mangé.... Ils ne sont pas gueules-fines! Bref, aussi fastoche que le chevreuil, faudrait vraiment être des branques pour revenir sans gibier !

Et bien on ne ferait pas mieux pour se mettre la pression tout seul ! Mais je sais qu’on va y arriver !